nastavení konzole do UTF-8 je v  FreeBSD docela jednoduché.

Stačí zeditovat soubor v cestě:  /etc/login.conf  a na konec default bloku přidat:

    :charset=UTF-8:\
    :lang=en_US.UTF-8:

Soubor uložte a spusťe příkaz:

/usr/bin/cap_mkdb /etc/login.conf

Odhlašte se z konzole a přihlašte se.. bude to v utf8! jéé 🙂