Pracovni poznámka abych nezapoměl:

su -
getsebool -a | grep ftp
setsebool -P ftp_home_dir on
getsebool -a | grep ftp

My result:
[root@kiriyamablevins ~]# getsebool -a | grep ftp
allow_ftpd_anon_write –> on
allow_ftpd_full_access –> off
allow_ftpd_use_cifs –> off
allow_ftpd_use_nfs –> off
ftp_home_dir –> on
httpd_enable_ftp_server –> off
[root@kiriyamablevins ~]#

pro propojeni ftp_root a www root pouzij treba mount ( mount –bind /var/www/vhosts/domena_cz/preklad.domena.cz/ /home/prekladatel/www_root )